Nisam takav ekspert za ove stvari, ali sumnjam u nešto.
Agora, eu bem o que tem em Caisburgh, mas ninguém suspeitas.
On vam je najbolji ekspert za ubistva?
Ele é seu melhor perito em homicídios.
Moj muž je ekspert za cigle.
O meu marido é especialista em tijolos.
Razumeo sam da ste vi ekspert za molbe za pomilovanje.
Soube que é especialista em apelos de sentenças de morte.
Ova osoba je ekspert za automobile i pozvana je da pobije svedoèenje Džordža Vilbura.
A testemunha é perita em automóveis e está sendo chamada para contestar o parecer de George Wilbur.
Dakle, kako ste vi kvalifikovani kao ekspert za automobile?
De que maneira isso a qualifica como perita em automóveis?
Ako je on takav ekspert za Dantea... nek on predaje Dantea na Studiolo-u.
Se ele é mesmo um perito em Dante... que lecione Dante aos Estudiosos.
Znaèi, ti si ekspert za sve, osim za stvari u svom muzeju.
É um especialista em tudo, menos nas coisas de seu museu.
Met Kolins je najveæi ekspert za krokodile.
Matt Collins é um perito em crocodilos.
Jennifer je naš ekspert za italijansko vino.
Jennifer é nossa expert em vinho italiano.
Ovo je Hard Drive Hal, vas ekspert za kompjutere.
Este é o Hard Drive Hal, o seu expert em computadores.
Oh, znaci sad si ekspert za decu?
Agora é um perito em paternidade?
Mora da je neki ekspert za noževe.
Deve ser alguma especialista em facas.
Zvao sam amerièkog advokata koji je ekspert za meðunarodno pravo.
Falei com um advogado, especialista em justiça internacional.
Oh, Peni, ovo je Dr. Plimpton-- vodeæi ekspert za kvantnu kosmologiju.
Penny, esta é a Dra. Plimpton, a principal especialista em cosmologia quântica.
Zvuèi mi kao zamka za hvatanje muža. Postati ekspert za održavanje kuæe.
Parece uma manobra para encontrar um marido, tornar-se especialista em manutenção da casa.
Pod pritiskom je, ali nisam ekspert za hrèke.
Ele está sob pressão, mas eu não sou um perito.
Kada bi samo postojalo neki ekspert za cevi... i vodu, kojeg bismo mogli da angažujemo da nam sredi problem.
Se houvesse um especialista em canos e água para contratarmos e resolver esse problema.
Da, pošto si ti pravi ekspert za te stvari.
Claro, pois você é perita nesse assunto.
Šta si ti, ekspert za ton?
O que é você? Um mestre do tom?
Koliko shvatam, ti si zatvorski ekspert za komunikacije.
Soube que você é o especialista em comunicação da prisão.
Možeš li uspešno da se pretvaraš da si ekspert za mandingo?
Pode fingir impecavelmente que é especialista na luta mandingo? Por quê?
Pretpostavljam da ako bi neko bio ekspert za Crowley-a... to bi bio ti, zar ne?
Suponho que o perito sobre Crowley seja você, certo?
Od kada si ti to ekspert za facijalne ekspresije mog tate, ha?
Desde quando você é um especialista no catálogo do meu pai de expressões faciais, hein?
On je bivši Mosadov agent i ekspert za Krav Maga.
Ele é ex-agente do Mossad e praticante de Krav Maga.
Nažalost, moj otac je bio ekspert za ovo drugo.
Infelizmente, meu pai era perito no último.
Zbog èega ekspert za odnose s javnošæu, Bizi Preston, postaje problem za koji nemam vremena.
É por isso que a assessora, Bizzy Preston, está se tornando um problema para o qual eu não tenho tempo.
Ted je bio... ekspert za raèunare
O que foi? -Ted era um... hacker.
Èlan mog tima je ekspert za prepoznavanje oblika i analizu, pronalaženje igle u plastu sena.
Um membro do meu time é especialista... em reconhecer e analisar padrões... encontrar agulhas em palheiros.
Takoðe je i ekspert za nezakonit lov.
Ele também é um especialista em comércio ilegal de animais.
Lisa, ja sam ekspert za dizajn.
Lisa, sou meio que um expert em design.
U tom slièaju, ja sam ekspert za Jagermeister.
Neste caso, eu sou a maior autoridade em Jagermeister.
Dakle, Golume ti si ekspert za prstenje.
Bem, Gollum... você é um especialista em anéis.
Oprosti mi velièanstvo, nikada nisam tvrdio da sam ekspert za vojna pitanja, ali ako ne možemo da nastavimo napred, a neæemo se vratiti nazad...
Perdão, Vossa Graça. Não sou especialista em assuntos militares, mas se não podemos prosseguir e não iremos retornar...
Imam oseæaj da si ekspert za oba.
Presumo que seja expert nos dois.
On je vodeæi ekspert za pokretljivost u zemlji.
É o maior perito do pais em motilidade.
I èujem da si ekspert za te stvari, pa sam pomislila da se povežemo.
E ouvi que você é especialista nesse tipo de coisa, daí... que era hora de nos reconectarmos.
On je bio ekspert za istoriju Latinske Amerike.
Ele era especialista em história da America Latina.
Nisam psihijatar, socijalni radnik, niti ekspert za nasilje u porodici.
Eu não sou psiquiatra, assistente social ou especialista em violência doméstica.
Prvi deo ovog okvira od tri koraka za strastveni posao je postati ekspert za sebe i razumeti samog sebe, jer ako ne znate šta tražite, nikada to nećete naći.
O primeiro passo para se ter esse trabalho apaixonante é se tornar especialista em si próprio e se entender, pois, se não souber o que procura, nunca vai encontrar.
Muzičar i ekspert za zvučnu pozadinu u prirodi, Berni Kraus opisuje kako zdrava sredina ima životinje i insekte koji proizvode muziku sa rasponom niskih, srednjih i visokih frekvencija na potpuno isti način kao što to simfonija čini.
Bernie Krause, músico e especialista em paisagem musical, explica como um ambiente saudável possui animais e insetos que emitem frequências baixas, médias e altas, exatamente como ocorre em uma sinfonia.
Ova osoba koja nije mogla da hoda po ravnoj površini odjednom je bila ekspert za penjanje uz stepenice.
Então essa pessoa que não podia andar em piso plano era de repente um ás em subir escadas.
Znate, nije mi bila namera da budem ekspert za roditeljstvo.
Sabem, nunca me propus ser especialista em criação dos filhos.
Ja sam čovek za zagonetke. Moja žena je ekspert za društvene mreže.
Eu sou um cara de quebra-cabeças. Minha esposa é especialista em mídia social.
2.6425569057465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agora, eu bem o que tem em Caisburgh, mas ninguém suspeitas. 